三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
原硅酸钠; |
韓国語 |
|
英語 |
（Ｓodium Orthosilicate） |
解釈 |
日本語
オルソ硅酸ソーダ
中国語 |
侵占,侵吞,霸占,强占,盗用,贪污私吞,营私舞弊 |
韓国語 |
|
英語 |
【ouryou】 |
解釈 |
日本語
横领 【おうりょう】
中国語 |
悬垂; 悬于 |
韓国語 |
|
英語 |
Overhang |
解釈 |
日本語
オーバーハング
中国語 |
楼梯平台 層階站 |
韓国語 |
계단참. 〈북〉 층계참·쉼단. |
英語 |
|
解釈 |
日本語
踊り場
中国語 |
补偿电流；失调电流/失调电流///输入失调电流(input offset current) |
韓国語 |
|
英語 |
（offset current） |
解釈 |
日本語
オフセット電流
中国語 |
芡実、 |
韓国語 |
감인 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
オニバスの実
中国語 |
重写,覆盖///オーバーライド圧力 压力增量：圧力制御弁で、ある最小流量からある最大流量までの間に増大する圧力。 |
韓国語 |
|
英語 |
override |
解釈 |
日本語
オーバーライド
中国語 |
热水冲洗 |
韓国語 |
|
英語 |
/HOT WATER RINSE |
解釈 |
日本語
温水リンス
中国語 |
幹細胞 |
韓国語 |
줄기 세포 |
英語 |
stem cell |
解釈 |
日本語
幹細胞（かんさいぼう）
中国語 |
醇钾 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
カリウムアルコキシド
中国語 |
炭素中立/碳中和 |
韓国語 |
|
英語 |
carbon neutral |
解釈 |
日本語
カーボンニュートラル
中国語 |
環狀甲醛/缩甲醛 |
韓国語 |
|
英語 |
cyclic forma |
解釈 |
日本語
環状ホルマール
中国語 |
鞋子变形 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
→靴の 形が崩れて足首を痛めます |
日本語
踵を踏む
中国語 |
氨甲酰，羧酰胺，羧胺 |
韓国語 |
|
英語 |
（Carboxamide） |
解釈 |
日本語
カルボキサミド
中国語 |
挂钩 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
掛け金
中国語 |
咬住 |
韓国語 |
물다(bite)/ 물림 작용 |
英語 |
|
解釈 |
(齿轮,螺丝,钳子,锚等) |
日本語
かじりつき
中国語 |
Gabor滤波器 加博滤波; 加博滤波器; 贾伯滤波器 |
韓国語 |
가버필터 |
英語 |
Gabor Filter |
解釈 |
日本語
ガボール・フィルタ
中国語 |
裁缝/裁断(cut)・缝制(sew) |
韓国語 |
커트앤소운(cut and sewn)컷 소(cut sew)또는 컷 앤 소운(sewn) |
英語 |
cut and sewn |
解釈 |
ニット素材（編物）の生地を裁断（cut）・縫製（sew）して作られる衣服の総称切割和缝制的条纹。cut[英][kʌt][美][kʌt]vt.&vi.将(某物)切开(或分割)。vt.削减;剪切;切成;删剪。 |
日本語
カットソー（
中国語 |
装飾物/装饰件 |
韓国語 |
|
英語 |
（garnish） |
解釈 |
日本語
ガーニッシュ
中国語 |
（環境影響評価） |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
環境アセス/環境アセスメント
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823