三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
容量瓶 |
韓国語 |
|
英語 |
weighing bottle |
解釈 |
日本語
秤量瓶/ひょうりょうびん
中国語 |
5-羟甲基尿嘧啶 / 5-羟甲基脲嘧啶 |
韓国語 |
|
英語 |
5-(hydroxymethyl)uracil |
解釈 |
日本語
5-(ヒドロキシメチル)ウラシル
中国語 |
肼，联氨 |
韓国語 |
|
英語 |
(hydrazine) |
解釈 |
日本語
ヒドラジン
中国語 |
炉箅子（ lú bì zi） |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
火格子
中国語 |
东爪哇; 东爪哇省; |
韓国語 |
|
英語 |
Jawa Timur |
解釈 |
日本語
東ジャワ州
中国語 |
自动调平控制系统 auto-leveling control system |
韓国語 |
|
英語 |
leveling |
解釈 |
日本語
平準化
中国語 |
磁滞损失 |
韓国語 |
|
英語 |
(hysteresis loss) |
解釈 |
日本語
ヒステリシス損失
中国語 |
涂覆焊条用焊芯//electrode core wire 电焊条芯材 |
韓国語 |
|
英語 |
core wires for covered electrode |
解釈 |
被覆アーク溶接棒心線用線材を用い、伸線など冷間加工して仕上げられた鋼線。 |
日本語
被覆アーク溶接棒心線
中国語 |
转向摇臂 |
韓国語 |
|
英語 |
Pitman arm |
解釈 |
操舵による、ステアリングギヤボックス出力軸の揺動角変位を、ドラッグリンクやタイロッド、またはリレーロッドに伝えるレバー型のアーム。 |
日本語
ピットマンアーム
中国語 |
双胍，缩二胍 |
韓国語 |
|
英語 |
Biguanide |
解釈 |
日本語
ビグアニド
中国語 |
询价 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
見積もり/估价 |
日本語
引き合い
中国語 |
线绳 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
紐
中国語 |
|
韓国語 |
|
英語 |
(Background Music)/ |
解釈 |
日本語
背景音乐//SE sound effects 声效//BGS是背景声效
中国語 |
树脂障碍 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
ピッチトラブル
中国語 |
相比漏电起痕指数 (或称相对漏电起痕指数) |
韓国語 |
|
英語 |
（Comparative Tracking Index） |
解釈 |
日本語
比較トラッキング指数//相对漏电起痕指数
中国語 |
动态粘弹性 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
動的粘弾性
中国語 |
舵角 |
韓国語 |
|
英語 |
rudder angle |
解釈 |
舵角传感器 |
日本語
舵角 だかく
中国語 |
二恶英 |
韓国語 |
|
英語 |
Dioxins and dioxin-like compounds |
解釈 |
日本語
ダイオキシン
中国語 |
.脱水泥饼/滤泥饼 |
韓国語 |
|
英語 |
Dehydration Cake./ wet cake |
解釈 |
日本語
脱水ケーキ. ダッスイケーキ
中国語 |
排汽管路,[事故]排放管线 排出 |
韓国語 |
|
英語 |
dump line /dump out |
解釈 |
日本語
ダンプアウト
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823