三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
交接jiāojiē;收付shōufù; |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
受け渡し
中国語 |
追加,另加. |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
(例)料金の8%を～する/另加上百分之八的费用 |
日本語
うわのせ【上乗せ】
中国語 |
【模具用语】上模 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
上型（うわがた）
中国語 |
涡流,涡(动)电流().渦電流損/涡流损失 |
韓国語 |
|
英語 |
eddy current |
解釈 |
日本語
〈電〉渦電流（うずでんりゅう)
中国語 |
埋入 |
韓国語 |
매입 형태로 박아 넣다 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
埋め込む
中国語 |
航路点导航 |
韓国語 |
|
英語 |
waypoint navigation |
解釈 |
日本語
ウェイポイント ナビゲーション
中国語 |
漂白///漂布 /漂白布 |
韓国語 |
표백한 무명歴史民俗用語。 |
英語 |
|
解釈 |
読み方：サラシヌノ（ｓａｒａｓｈｉｎｕｎｏ）漂白した布。別名 漂布/晒しとは染色する前に、織り上がった布の繊維に付いた 不純物や糊を取り除いたり、 色素や臭いをとる 「精錬(せいれん)・ |
日本語
晒布
中国語 |
弹性后效 |
韓国語 |
|
英語 |
elastic aftereffect |
解釈 |
日本語
弾性余効 だんせいよこう
中国語 |
多官能酰卤化物 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
多官能酸ハライド
中国語 |
类金刚石薄膜/金刚石镀膜 |
韓国語 |
|
英語 |
TPC：Tough-Pitch Copper） |
解釈 |
日本語
タフピッチ銅（-どう、
中国語 |
及时的; 适时的; |
韓国語 |
|
英語 |
【timely |
解釈 |
日本語
タイムリー
中国語 |
达里厄型水轮机/达里厄风力机 Darrieus Type Wind Turbine达里厄型风力机 |
韓国語 |
다리우스형수차/ |
英語 |
/Darrieus-type water turbine |
解釈 |
日本語
ダリウス型水車
中国語 |
经编带 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
経編紐/緯 編（ヨコアミ）と経編（タテアミ）///
中国語 |
硅钢(电工钢、矽钢片) |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
ケイ素鋼
中国語 |
授权人 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
権限者
中国語 |
以绑腿方式卷绕 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
巻脚絆（巻きゲートル）
中国語 |
酮醣; |
韓国語 |
|
英語 |
(ketose) |
解釈 |
日本語
ケトース
中国語 |
饰面材料/ 装修材料 |
韓国語 |
|
英語 |
finishing material |
解釈 |
日本語
仕上げ材
中国語 |
/磁粘滞性流体缓冲器 |
韓国語 |
자기 점성 유체 완충기 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
磁気粘性流体緩衝器
中国語 |
収納/容纳 |
韓国語 |
|
英語 |
|
解釈 |
日本語
収容
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823