三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
专利说明书 |
韓国語 |
특허설명서 |
英語 |
Auslegeschrift |
解釈 |
日本語
特許説明書
中国語 |
申请（专利） |
韓国語 |
출원 |
英語 |
Application (for Patent) |
解釈 |
日本語
特許出願
中国語 |
专利期限 |
韓国語 |
특허권존속기간 |
英語 |
Term of patent |
解釈 |
日本語
特許権の存続期間
中国語 |
追踪/追蹤 |
韓国語 |
트래킹, 추적, 계열화 |
英語 |
Tracking |
解釈 |
日本語
トラッキング
中国語 |
胎面基部胶 |
韓国語 |
트레이드 슬래브 베이스 |
英語 |
tread slab base |
解釈 |
日本語
トレッドスレーブベース
中国語 |
胎面基部 |
韓国語 |
트레이드 베이스 |
英語 |
tread base |
解釈 |
胎面花纹沟底以下至缓冲层（或带束层）或帘布层之间的胶层，分为基部胶和过渡胶。 |
日本語
トレッドベース
中国語 |
胎面 |
韓国語 |
트레이드 |
英語 |
tread |
解釈 |
胎冠部位缓冲层（或带束层）或帘布层以上的外胎胶层。 |
日本語
トレッド
中国語 |
胎面花纹 |
韓国語 |
트레이드 패턴, 접지면 무늬 |
英語 |
tread pattern |
解釈 |
具有传递车辋的牵引力和制动力作用，并与路面纵向和侧向有良好接着性能的胎面式样。 |
日本語
トレッドパターン
中国語 |
载重汽车轮胎 |
韓国語 |
트럭 타이어 |
英語 |
trucktyre |
解釈 |
主要用于载货汽车、客车及其挂车上的充气轮胎。分为重型、中型、轻型和微型载重汽车轮胎。 |
日本語
トラックタイヤ
中国語 |
胎面磨耗标记 |
韓国語 |
마모 한계 표시 |
英語 |
treadwear indicator |
解釈 |
指示胎面已经磨到必须进行翻新的标记。 |
日本語
トレッドウェアインジケータ
中国語 |
钢包顶渣 |
韓国語 |
레이들 톱 슬래그 |
英語 |
Ladle top slag |
解釈 |
日本語
取鍋トップスラグ
中国語 |
托氏体/回火托氏体(tempered martensite) 屈氏体 troostite |
韓国語 |
트루스타이트 |
英語 |
troostite |
解釈 |
日本語
トルースタイト
中国語 |
转码 |
韓国語 |
트랜스코드 |
英語 |
Transcode |
解釈 |
日本語
トランスコード
中国語 |
换能器 |
韓国語 |
초음파 트렌스듀서 |
英語 |
ultrasonic transducer |
解釈 |
日本語
超音波トランスデューサ
中国語 |
等價回路 |
韓国語 |
등가 회로 |
英語 |
equivalent circuit |
解釈 |
日本語
等価回路
中国語 |
|
韓国語 |
트라이악 포토 드라이버 |
英語 |
Triac Driver |
解釈 |
調光可能LEDドライバ |
日本語
トライアック
中国語 |
顶盖 |
韓国語 |
톱 커버 |
英語 |
top cover |
解釈 |
日本語
トップカバー
中国語 |
击远比赛打远赛飛距離競争 |
韓国語 |
드라이빙 콘테스트 |
英語 |
Driving contest)Drive Contest |
解釈 |
日本語
ドラコン（ドライビング・コンテスト）
中国語 |
糖链（聚糖） |
韓国語 |
당쇄(糖鎖) |
英語 |
|
解釈 |
日本語
糖鎖
中国語 |
踏面外形 |
韓国語 |
트레드 프로필 |
英語 |
tread profile |
解釈 |
胎面外形 |
日本語
ドレッド外形
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823