三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
表面材料 |
韓国語 |
도형재 |
英語 |
Facing material |
解釈 |
日本語
塗型材
中国語 |
浪涌电流 |
韓国語 |
돌입 전류 |
英語 |
inrush current |
解釈 |
日本語
突入電流
中国語 |
磷酸三丙烯醯氧基乙酯/磷酸三丙烯醯氧基乙酯 |
韓国語 |
산화토륨(토리아) 메타크릴로일 옥시에틸인산염 |
英語 |
Thoria methacryloyl oxy ethyl phosphate |
解釈 |
日本語
トリアクリロイルオキシエチルホスフェート
中国語 |
三异三聚氰酸酯三丙烯酸酯/三異三聚氰酸酯三丙烯酸酯 |
韓国語 |
트리스 이소시아누레이트 트리아크릴레이트 |
英語 |
Tris isocyanurate triacrylate |
解釈 |
日本語
トリスイソシアヌレートトリアクリレート
中国語 |
丙烯酸三环癸基酯/丙烯酸三環葵基酯 |
韓国語 |
트리시클로데카닐(트리사이클로데카닐) 아크릴레이트 |
英語 |
Tricyclodecanyl acrylate |
解釈 |
日本語
トリシクロデカニルアクリレート
中国語 |
三丙烯醯氧基甲基乙基琥珀酸/三丙烯醯氧基甲基乙基琥珀酸 |
韓国語 |
트리스 아크릴로일메틸에틸호박산 |
英語 |
Tris acryloyloxyethyl methyl ethyl succinate |
解釈 |
日本語
トリスアクリロイロキシメチルエチルコハク酸
中国語 |
（二辊周期式薄板轧机的）非传动上辊 |
韓国語 |
톱 롤 이동 전달 |
英語 |
balanced top roll |
解釈 |
日本語
トップロール動力
中国語 |
拧松、旋出、取消、放弃、逆序 |
韓国語 |
백 아웃, 취소 |
英語 |
back out |
解釈 |
日本語
取り消す
中国語 |
程度 |
韓国語 |
정도 |
英語 |
degree |
解釈 |
日本語
度合い
中国語 |
独立权利要求 |
韓国語 |
독립항 |
英語 |
independent claim |
解釈 |
日本語
独立項
中国語 |
專利年費 減免 辦法 |
韓国語 |
특허유지연금의 감면조치규정 |
英語 |
Regulations for Reduction and Exemption of Patent Annuities |
解釈 |
日本語
特許維持年金の減免措置規定
中国語 |
專利法 |
韓国語 |
특허법 |
英語 |
Patent Act |
解釈 |
日本語
特許法
中国語 |
專利審查官資格條例 |
韓国語 |
특허조사관 자격 규정 |
英語 |
Patent Examiner Qualification Statute |
解釈 |
日本語
特許審査官の資格規定
中国語 |
取消 |
韓国語 |
취소 |
英語 |
Revocation |
解釈 |
日本語
取り消し
中国語 |
专利性 |
韓国語 |
특허성 |
英語 |
Patentability |
解釈 |
日本語
特許性
中国語 |
专利合作条约 |
韓国語 |
특허협력조약 |
英語 |
Patent Co-operation Treaty (P.C.T.) |
解釈 |
日本語
特許協力条約（PCT）
中国語 |
专利 |
韓国語 |
특허 |
英語 |
Patent |
解釈 |
日本語
特許
中国語 |
专利申请公开 |
韓国語 |
특허출원공개 |
英語 |
Offenlegungsschrift |
解釈 |
日本語
特許出願公開
中国語 |
授予专利 |
韓国語 |
권리부여,보조금,부여하다 |
英語 |
Grant |
解釈 |
日本語
特許付与
中国語 |
届满日期 |
韓国語 |
만료일 |
英語 |
Expiry Date |
解釈 |
日本語
特許満了日
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823