三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
排字 |
韓国語 |
조판, 식자 |
英語 |
type setting |
解釈 |
日本語
組み版; 植字
中国語 |
废料，废品；损纸 |
韓国語 |
쓰레기, 폐품, 폐지 |
英語 |
trash |
解釈 |
日本語
くず，がらくた
中国語 |
训练设备 |
韓国語 |
훈련장비 |
英語 |
training equipment |
解釈 |
日本語
訓練用器材
中国語 |
姜黄试纸 |
韓国語 |
쿠르쿠마지, 강황지 |
英語 |
turmeric paper |
解釈 |
日本語
クルクマ紙
中国語 |
活节 |
韓国語 |
죽은 옹이 |
英語 |
unsound knot |
解釈 |
日本語
腐り節
中国語 |
品蓝，群青 |
韓国語 |
군청 |
英語 |
ultramarins blue |
解釈 |
日本語
群青
中国語 |
孔隙体积 |
韓国語 |
허공용적 |
英語 |
void volume |
解釈 |
日本語
空隙容積
中国語 |
空隙比率 |
韓国語 |
간극비, 공극비 |
英語 |
void ratio |
解釈 |
日本語
空げき率，空げき比
中国語 |
空隙组分 |
韓国語 |
보이드비, 공극률 |
英語 |
void fraction |
解釈 |
日本語
空げき率，（流動層）ボイド率，充てん空げき率，蒸気体積 率（ボイド率，ボイド比），ボイド率，蒸発体積率
中国語 |
三合板废料，胶合板废料 |
韓国語 |
폐자재 베니어 |
英語 |
veneer waste |
解釈 |
日本語
屑ベニヤ
中国語 |
氯铬酸吡啶鎓盐;氯甲酸吡啶盐;氯代铬酸吡啶翁(PCC);氯铬酸吡啶盐;氯铬酸吡啶酯;呲啶氯鉻酸;氯铬酸吡啶盐/PCC;氯铬酸吡啶鎓盐(PCC);PCC;PYRIDINIUM CHLOROCHROMATE |
韓国語 |
피리디늄 클로로크로메이트 |
英語 |
Pyridinium chlorochromate |
解釈 |
日本語
クロロクロム酸ピリジニウム
中国語 |
排除标准 |
韓国語 |
제외기준 |
英語 |
Exclude Criteria |
解釈 |
日本語
基準除外
中国語 |
关键词 |
韓国語 |
키워드 |
英語 |
Keywords |
解釈 |
日本語
キーワード
中国語 |
甲酸胺/甲酸胺 |
韓国語 |
포름산 암모늄 |
英語 |
ammonium formate |
解釈 |
日本語
ぎ酸アンモニウム
中国語 |
拉速（连续铸造） |
韓国語 |
캐스팅 속도 |
英語 |
casting speed |
解釈 |
日本語
キャスティング速度
中国語 |
邻近效应/应力邻近效应 |
韓国語 |
근접효과 |
英語 |
Proximity Effect/stress proximity effect, SPT |
解釈 |
日本語
近接効果
中国語 |
怪我太神经 穷则变，变则通。 近义词：穷极思变 释义：原指事物到了尽头就要发生变化 |
韓国語 |
막히면 변하고, 변하면 통하고, 통하면 오래 간다(窮則變 變則通 通則久) |
英語 |
|
解釈 |
日本語
窮すれば変じ 変ずれば 通じ 通ずれば久し という
中国語 |
造斜点 |
韓国語 |
킥 오프 포인트 |
英語 |
kick off point |
解釈 |
KOP 傾斜掘り井では、ある深度まで垂直に掘進され、そこから目標へ向かって坑 跡が曲げられる。この作業はキック・オフと呼ばれ… |
日本語
キックオフポイント
中国語 |
|
韓国語 |
역기전력 |
英語 |
Counter Electro-motive Force |
解釈 |
日本語
逆起電力
中国語 |
帰属度関数 |
韓国語 |
귀속도함수 |
英語 |
kwisokto. Membership degree |
解釈 |
日本語
メンバーシップ関数
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823