三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
显影辊 |
韓国語 |
현상롤러 |
英語 |
The developing roller |
解釈 |
日本語
現像ローラ
中国語 |
硅藻土 |
韓国語 |
규조토 |
英語 |
Diatomaceous earth |
解釈 |
日本語
珪藻土（けいそう土）
中国語 |
|
韓国語 |
신는 것 전반을 칭함 |
英語 |
Footwear |
解釈 |
げそは漢字で「下足」と表記するように、「げそく」の略である。 「げそく」と同様に 、「げそ」は靴・下駄・草履など履物を指し |
日本語
げそ
中国語 |
栅传输线输入微带直线布局 |
韓国語 |
게이트 전송선 입력 마이크로스트립 직선장치 |
英語 |
Linearly arranged microstrip transmission line input gate |
解釈 |
日本語
ゲート伝送線入力マイクロストリップ直線配置
中国語 |
结快 |
韓国語 |
케이킹, 고화 = 가루 상태에서 경단처럼 뭉치는 것 |
英語 |
Caking |
解釈 |
粉体が団子のように固まること |
日本語
ケーキング
中国語 |
1.化学键 / /1.化学结合 |
韓国語 |
캐미컬 본드, 화학 결합 |
英語 |
Chemical bond |
解釈 |
日本語
ケミカルボンド
中国語 |
胶凝部分 |
韓国語 |
겔 프랙션, 겔 분획 |
英語 |
gel fraction |
解釈 |
日本語
ゲル分率
中国語 |
|
韓国語 |
지우개 찌꺼기(똥) |
英語 |
eraser debris |
解釈 |
日本語
消しカス
中国語 |
减速比 |
韓国語 |
감속비 |
英語 |
reduction ratio , speed reduction |
解釈 |
日本語
減速比
中国語 |
橡皮座 |
韓国語 |
지우개 홀더 |
英語 |
Eraser holder |
解釈 |
日本語
消しゴムホルダ
中国語 |
卡槽结构 |
韓国語 |
계합홈 구조 |
英語 |
Engagement groove structure |
解釈 |
日本語
係合溝構造
中国語 |
进位键 |
韓国語 |
자리수 오름 키 |
英語 |
Carry key |
解釈 |
日本語
桁上がりキー
中国語 |
脱落,欠缺,缺少 |
韓国語 |
누락 |
英語 |
Missing |
解釈 |
日本語
欠落
中国語 |
子反应堆存储容器 |
韓国語 |
원자로 격납용기 |
英語 |
containment vessel; reactor container (nuclear reactor) |
解釈 |
日本語
原子炉の格納容器
中国語 |
栅, 称为 |
韓国語 |
게이트 |
英語 |
gate |
解釈 |
日本語
ゲート
中国語 |
口服给药 |
韓国語 |
경구 투여, 경구투약(제) |
英語 |
oral administration |
解釈 |
日本語
経口投与
中国語 |
口服 |
韓国語 |
경구 투여용 조성물 |
英語 |
compound for oral administration, oral administration |
解釈 |
日本語
経口投与用組成物
中国語 |
吉西他滨, 吉西他濱 |
韓国語 |
젬시티빈 |
英語 |
Gemcitabine |
解釈 |
動脈側(脱血側)血液回路と静脈側(返血側)血液回路 :患者の静脈血を人工心肺に導く事から /동맥측 혈액회로와 정맥측 혈액회로 静脈回路とも呼ばれる |
日本語
ゲムシタビン
中国語 |
线缆、导线 |
韓国語 |
케이블 |
英語 |
Cable |
解釈 |
日本語
ケーブル
中国語 |
管理信息系统 |
韓国語 |
관리정보체계, 경영 정보 시스템 |
英語 |
Management Information System（MIS） |
解釈 |
日本語
経営情報システム
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823