三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
検索結果
中国語 |
筛选/筛分/甄别/甄选 /普检/荧光屏检查 5.屏蔽 6.试镜 7.加网 |
韓国語 |
스크리닝 |
英語 |
screening |
解釈 |
日本語
スクリーニング
中国語 |
模锻/ 陷形模压/型铁(用以折弯冷金属物之工具) /冲模;铁模 锻模swage 陷型模swage-block 型钻swaged forging 型锻 |
韓国語 |
스웨이지 |
英語 |
swage |
解釈 |
日本語
スエージ，スウェイジ（すえ込み），タップ，ばち形あさり機，すえ込み，スウェイジ
中国語 |
堆栈 |
韓国語 |
스택/무더기, 다량 |
英語 |
Stack |
解釈 |
日本語
スタック
中国語 |
18洞的赛程 完成全程18洞的赛程 |
韓国語 |
플레이 쓰루 |
英語 |
Through play |
解釈 |
18Ｈスルー プレー挥杆 18 洞/食事休憩を取らずに18ホール続けてプレーすること。日本のゴルフ場では、前半のハーフを終えた時点で食事休憩を挟むのが一般的。スループレーでプレーしたい場合は事前にゴルフ場に確認を取っておく必要がある（出来ない場合もある）。 |
日本語
スルー プレー
中国語 |
|
韓国語 |
취부용 |
英語 |
|
解釈 |
日本語
スティッキング（粘着，固着）/スティック，付着
中国語 |
|
韓国語 |
슬루잉 특성 |
英語 |
slewing characteristics |
解釈 |
日本語
スルーイング
中国語 |
|
韓国語 |
슬라이딩 모드 |
英語 |
Sliding Mode |
解釈 |
日本語
スライディングモード/すべりモード
中国語 |
|
韓国語 |
스위치드 릴럭턴스 모터 |
英語 |
(SRM)( Switched Reluctance Motor: SRM) |
解釈 |
日本語
スイッチドリラクタンスモータ
中国語 |
|
韓国語 |
스타터모드 |
英語 |
Starter Mode |
解釈 |
日本語
スターター
中国語 |
|
韓国語 |
스냅링 (축용 C형 멈춤링) |
英語 |
Snap Ring(축용) /Snap Ring(구멍용) | Snap Ring(E형 멈춤링) |
解釈 |
日本語
スナップ・リング，スナップリング（止め輪）
中国語 |
(最佳球位赛)一种比赛方法适合新手用，所有球员可以选择最好位置的球，直至推杆完毕 |
韓国語 |
스크램블( Scramble) 골프게임종류 |
英語 |
Scramble |
解釈 |
日本語
スクランブル
中国語 |
|
韓国語 |
진상각 |
英語 |
Angle of lead |
解釈 |
日本語
進み角
中国語 |
|
韓国語 |
스너버회로 |
英語 |
Snubber回路 |
解釈 |
日本語
スナバ回路
中国語 |
计分卡 |
韓国語 |
스코어카드 |
英語 |
Scorecard |
解釈 |
日本語
スコアカード
中国語 |
比分 |
韓国語 |
스코어 |
英語 |
score |
解釈 |
日本語
スコア
中国語 |
|
韓国語 |
스위칭 토플로지 |
英語 |
Switch Topologies |
解釈 |
日本語
スイッチングトポロジー
中国語 |
|
韓国語 |
수퍼캡 |
英語 |
(supercaps) Supercapacitors |
解釈 |
日本語
スーパーキャパシタ
中国語 |
|
韓国語 |
조향장치 |
英語 |
steering system |
解釈 |
日本語
操向装置，ステアリング装置（かじ取 装置），ステアリング・システム（舵取り装置）
中国語 |
|
韓国語 |
갈아끼우다 |
英語 |
put, insert, change |
解釈 |
日本語
すげかえる ・変える/更迭 /代える
中国語 |
暂存堆栈器 |
韓国語 |
스택 레지스터 |
英語 |
stack-oriented register |
解釈 |
日本語
スタックレジスタ
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
- 教室：中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823