三重県志摩市の萬聲学館は翻訳、特に特許翻訳（中国語翻訳・韓国語翻訳・英語翻訳）に特化しており、多数の案件実績がございます。当社で蓄積した特許用語等を一部公開しております。ご活用ください。
辞書（日・中・韓・英）
フリーワード検索
 |
カナ検索
シ
中国語 |
|
韓国語 |
주사슬, 주쇄 |
英語 |
backbone |
解釈 |
日本語
主鎖
中国語 |
带芯棒 |
韓国語 |
심금 |
英語 |
cored bar |
解釈 |
日本語
芯金
中国語 |
剪切销芯金/带芯棒 |
韓国語 |
심금 |
英語 |
shear pin，shaper，shaping machine，Shear pin construction /cored bar |
解釈 |
日本語
シャーピン
中国語 |
|
韓国語 |
회전축으로 지지 |
英語 |
pivotally support; support about an axis ( rotatably), drehbar lagern; drehbar tragen; drehbar halten; an der Achse halten. |
解釈 |
軸を回転可能に支持すること 枢支する, 凸部分と凹部分で回動自在に支持すること. pivot; pivotably support, drehbar |
日本語
軸支する
中国語 |
对称性 |
韓国語 |
시머트리, 대칭 |
英語 |
symmetry |
解釈 |
日本語
シンメトリー
中国語 |
硬铝(铝合金的一种) |
韓国語 |
두랄루민 |
英語 |
duralumin |
解釈 |
日本語
ジュラルミン
中国語 |
硅烯醇醚/又稱烯醇硅醚 |
韓国語 |
실릴 |
英語 |
（Silyl enol ether） |
解釈 |
日本語
シリル
中国語 |
苄叉木糖醇 |
韓国語 |
디메틸벤진리덴 자이리톨 |
英語 |
dimethylbenzylidene)xylitol |
解釈 |
日本語
ジメチルベンジリデンキシリトール
中国語 |
二对甲基苄叉山梨醇 中文别名： 对二甲基二亚苄基山梨醇 英文名称 |
韓国語 |
디메틸벤진리덴솔비톨 |
英語 |
Di-p-methylbenzylidene sorbitol |
解釈 |
日本語
ジメチルベンジリデンソルビトル
中国語 |
二酮吡咯并吡咯颜料 |
韓国語 |
다이케토-피롤-피롤(Pyrrole) |
英語 |
diketo-pyrrolo-pyrrole, diketo pyrrolo pyrrole, diketopyrrolopyrrole |
解釈 |
日本語
ジケトピロロピロール
中国語 |
锌白 |
韓国語 |
징크 화이트, 아연백 |
英語 |
Zinc White |
解釈 |
日本語
ジンクホワイト
中国語 |
甲基联苯二异氰酸酯 |
韓国語 |
디메틸-비페닐 디이소사이아네이트 |
英語 |
dimethyl-biphenyl diisocyanate |
解釈 |
日本語
ジメチルビフェニルジイソシアネート
中国語 |
二羟甲基丙酸 |
韓国語 |
디메틸롤프로피온산 |
英語 |
Dimethylol Propionic Acid /DMPA |
解釈 |
日本語
ジメチロールプロピオン酸
中国語 |
环岸 /环槽/环岸宽度 |
韓国語 |
숄더부 |
英語 |
shoulder land |
解釈 |
トレッドの両端部（タイヤの肩の部分）をショルダー部shoulder land接地面に含まれる陸部面/land width/ land |
日本語
ショルダー部
中国語 |
有机硅聚合物(SP) |
韓国語 |
실리콘 폴리머 |
英語 |
Silicon polymer |
解釈 |
日本語
シリコンポリマー
中国語 |
储芯管 |
韓国語 |
심 탱크 |
英語 |
Core tank |
解釈 |
日本語
芯タンク
中国語 |
揿芯 |
韓国語 |
심(코어) 가이드 |
英語 |
Guide core |
解釈 |
日本語
芯ガイド
中国語 |
【单位】1/m 消光系数 |
韓国語 |
흡광 계수, 소광 계수 |
英語 |
extinction coefficient |
解釈 |
日本語
消衰係数，減衰係数，減滅係数，透過係数
中国語 |
自动铅笔 活动铅笔Milk sharp pencil/プッシュ式筆記ペン/揿动式活动铅笔push-type mechanical pencil |
韓国語 |
샤프펜슬 |
英語 |
mechanical pencil |
解釈 |
日本語
シャープペンシル
中国語 |
圆柱形透镜 Cylindrical Lens 1.柱面镜 |
韓国語 |
원통(원주) 렌즈 |
英語 |
cylindrical lens |
解釈 |
日本語
シリンドリカルレンズ
特許業務や専門分野に関する翻訳は一度ご相談ください。単語一つからでもＯＫ 文献分野、文字数、納品日等の条件により
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
- 翻訳
- 特許翻訳
- 知的財産関連業務（Intellectual Property）
本社所在地
〒517-0506 三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823
TEL 0599-77-6823