ご挨拶

現代は、輸送・通信技術の高度化・高速化に伴って、様々な異国間の文化交流や技術交流が可能な時代と言えます。この影響は、個人の日常生活においても、莫大な情報量を瞬時にして得られる利便性を与えましたが、それ故にグローバルな世界経済においては実態なき不安定性が危機を増長させる危険性をはらんでいると言えます。企業においても、ビジネスの世界は「マス・マーケットからプレシジョン・マーケット」の時代へと、大きく舵取りを迫られていますが、企業成長の基本は常に「品質・スピード・低価格」であると言えます。

 

BSGKは、この激変するビジネス社会の付加価値を追及した新たな視点での「誰よりも正確に、速く、且つ安く」をモットーとし、世界古今東西の(よろず)の文化を、よろずので伝えて、互いにびあい、国際異文化交流のとすることを事業理念としております。

 

BSGKでは、特許技術関連業務の翻訳事業をはじめ、特許・商標の出願・調査業務、知的財産保護業務、事業開拓コンサルティング業務等、諸々の業務をサポートしております。これらの業務を通して、お客様の海外事業展開のパートナーとして、お客様の事業の発展に貢献させていただく事がBSGKの願いであります。これらを可能とするべく、世界各国の優れた弁護士・弁理士・技術者・及び企業の海外進出経験者等、広範囲なエキスパートと常日頃から連携を保ち、常に必要な協働体制を維持確保しております。

 

BSGK私達の信条は「顧客第一」、「守秘義務」を遵守し「磨くに磨く」精神を以って、日本国内外のお客様のご期待に応えるべく、高い品質のサービスをご提供させて頂くことに全力を傾注致します。世界経済の発展に、お客様と共に貢献できることを心より願っております。

 

取締役社長   劉 芝英

 

最新Topix

2020/06/29 ~~テレワーク実施中

お急ぎの方は、090−1819−5198へご連絡お願いいたします。
2024/07/17

知財通信)

中国における外国知的財産出願件数、急速に増加

 

2023 年に、中国における外国出願人の有効な発明特許件数は90 万件を超え、前年比5% 増、有効な商標登録件数は210 万件を超え、前年比3.4%増となっている。

データによると、2023年に中国の知的財産保護に対する社会満足度は82.04ポイントに上昇し、過去最高を記録した。その中で、外資系企業の満足度は80.55ポイントに達し、前年比1.44ポイント上昇した。

 

〜〜

参考サイト

http://ipr.mofcom.gov.cn/article/sjzl/gn/202407/1986720.html

NEW
2024/07/16

(知財通信)

中国の生成型人工知能特許出願、過去10年間で世界第1位にランクイン

 

世界知的所有権機関が最近発表した「生成型人工知能特許状況報告書」によると、2014年から2023年までに中国の生成型人工知能の特許出願件数は38000件を超え、世界第1位、第2位のアメリカの6倍となった。

 

2014年から2023年までの10年間で、世界の生成型人工知能関連の特許出願件数は54000件に達し、そのうち25%以上が昨年公開された。2017年にディープニューラルネットワークアーキテクチャが登場して以来、生成型人工知能に関連する特許の数が7倍に急増し、ライフサイエンス、文書管理と出版、ビジネスソリューション、産業および製造、交通、セキュリティおよび電気通信およびその他の分野をカバーしている。

 

カテゴリから見ると、画像とビデオデータが位にランクされ、テキストと音声/音楽データがそれぞれ位と位にランクされている。

特許出願人のトップ10は、テンセント、平安、百度、中国科学院、IBM、アリババグループ、サムスン電子、アルファベット、バイトダンス、マイクロソフトとなっている。

中国に加えて、生成型人工知能関連の特許出願の主なソース国には、米国、韓国、日本、インドが含まれる。

 

〜〜〜

参考サイト

http://ipr.mofcom.gov.cn/article/gnxw/zl/202407/1986740.html

NEW
2024/07/12

(知財通信)

(中)団体商標「歙(しょう)She)茶」、初の団体商標の担保付き融資を実現

 

626日、郵政貯蓄銀行の歙(しょう、She) 県支店は、安徽省で初めての団体商標の担保付き融資を行い、安徽省歙県茶業協会に56000万元の集団融資を供与した。

 

She茶」には、歙県の大方茶(Dafang Tea)、黄山毛峰(Huangshan Maofeng)、歙県滴水香(She Xian Dishui Xiang)、黄山白茶(Huangshan White Tea)、歙県珠蘭花茶(She Xian Pearl Orchid Tea)およびその他の歙県茶の品種が含まれている。

She茶」の地域公共ブランドは、中国のお茶の地域公共ブランドトップ1001つに選ばれ、ブランド価値は301100万元である。今年5月、「She茶」の団体商標が無事に登録された。


これで、59の会員企業が56000万元の信用を共有し、「She茶」産業の発展に「リアルマネー」を提供することになった。

 

〜〜

参考サイト

http://ipr.mofcom.gov.cn/article/gnxw/sb/202407/1986707.html

NEW
2024/07/11

(知財通信)

(韓)担保になった特許もお金になる〜IP担保融資

 

銀行から自分が保有している特許Aを担保に融資を受けた扇風機製造企業B社は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)以降、経済状況の悪化と高い金利に耐えられず倒産した。

莫大な融資損失を見た銀行は、担保になった特許AIP回収支援機構に売却して損失を補填することができた。

IP回収支援機構は購入した特許Aを収益化するために、特許Aを必要とする企業を探していた。

この時、IP仲介協約機関は、マーケティング活動を通じて特許Aの需要者を発掘、IP回収支援機構が特許Aをライセンス(特許技術貸与)または売却できるように支援した。

 

これは、知識財産(IP)回収支援事例である

IP回収支援機関とIP仲介協約機関により、銀行の回収負担を軽減し、IP担保融資の普及が期待される。

〜〜〜

参考サイト

"담보잡힌특허도특허청담보IP 수익화해IP담보대출지원(naver.com)

NEW
2024/07/10

(知財通信)

無形資産への投資、急速に増加中

 

無形資産とは無形資産には、研究開発、ノウハウ、ソフトウェアとデータ、デザイン、ブランドと評判、組織またはサプライチェーンの専門知識、トップレベルのスキルなどが含まれ、今日の経済では、ハイテク、製薬、自動車、金融サービスなどの業界で最も価値のある企業の競争力と市場価値は、有形資本ではなく無形資本から生まれている。

 

WIPOイタリアのルイス・ビジネス・スクール(BUS)と共同出版した「世界の無形投資のハイライトWorld Intangible Investment Highlights)」によると、

・壊滅的な世界的危機と金利上昇にもかかわらず、2023年の無形投資総額は69,000億ドルに達し、1995年の29,000億ドルの2倍以上に達している。2008年以降、無形投資は有形投資の3倍の速さで成長し、2023年には47,000億ドルに増加している。

 

・無形資産の集中度が(GDP比で)最も高い国は、スウェーデン、米国、フランス


  主要な無形資産タイプ:ソフトウェア、データ、ブランド


〜〜〜

参考サイト

http://ipr.mofcom.gov.cn/article/gjxw/gjzzh/sjzscqzz/202407/1986656.html

NEW
2024/07/09

(知財通信)

(韓)特許1防御に54億ウォン..

 

 韓国の主要輸出企業が米国連邦テキサス地方裁判所などでNPE(Non Practicing Entity、特許管理専門企業)から数百件の特許侵害訴訟を提訴されている。

企業は特許訴訟1件当たり数十億ウォン以上の訴訟費用を支出しなければならない状況だ。米国知的財産権法協会(AIPLA)の統計によると、2500万ドル(347億ウォン)以上のリスク(NPEが要求する金額)を持つ特許1件に対する訴訟防御費用の中央値は3875000ドル(54億ウォン)に達した。

彼らは大学の研究室などでも特許権を大量に購入したり、工場方式で量産された低品質の特許を安く購入し、関連特許技術を使用する企業に全面的に特許侵害訴訟を提起した後、ロイヤリティ交渉を通じて利益を得ている。

NPEの無差別的な被訴を防止するためには、まず、特許の品質向上のための産業界と学界の努力が欠かせないという意見だ。・・・

参考サイト

[‘한국기업사냥터’ 텍사스지방법원- ④ ‘특허괴물’ 대책특허1방어에54억원… 현지사정밝은전문가확보필수(lawtimes.co.kr)

NEW
2024/07/08

(知財通信)

中国、風力発電機の特許競争力1...出願件数、他国の10倍以上も

 

日本経済新聞(日経)によると、中国が風力発電機の特許競争力順位で昨年、デンマークを抜いて初めて1位になったと分析された。日経は、日本の特許調査会社「パテントリザルト」に依頼し、風力発電機関連特許を集計してこのような結果を得たとのこと。

競争力順位は、2015年から今年4月末まで公開された特許169822件を国際出願の有無、注目度などで点数化して算出。

中国は2005年以降、風力発電機の特許出願件数でドイツと日本を抜いて1位になり、特許件数が他の国の10倍を超える年も多かったとのこと

「中国は建設・補修費用を削減できる風力発電機の大型化部門で技術力を高めて」おり、「60%に達する世界市場シェアをさらに拡大する」見通しとなっている。

〜〜〜

参考サイト

"풍력발전기특허경쟁력1출원건수타국10넘기도" (naver.com)

NEW
2024/07/05

(知財通信)

国連「世界生成型AI特許出願、6年間で8倍急増」

AFP通信によると、WIPOはジュネーブで記者会見を開き、生成型AI特許出願に関する新規報告書を発表した。報告書によると、2023年までの10年間、世界で合計54千件の生成型AI特許出願が行われ、そのうち25%が昨年に申請されている。生成型AI特許はまだ世界AI特許の6%に過ぎないが、出願件数は急速に増加している。

WIPOは、AIと同義語となったディープニューラルネットワークアーキテクチャー(deep neural network architecture)が初めて導入された2017年以降、生成型AI特許が8倍増えたとし、「これは好況を成す(booming)領域」と指摘した。

続いて、これまで最も多くの生成型AI特許出願が中国で行われたとし、2014年から2023年まで38千件以上が中国で申請されたと明らかにした。これは、同じ期間、6276件で2位を占めた米国の6倍以上であり、韓国が4155件、日本が3409件、1350件を出願したインドは5位を占めた。

〜〜〜

参考サイト

유엔"세계생성형AI 특허출원6년간8급증선도" (naver.com)

NEW
2024/07/04

(知財通信)

(韓)製品名など軽微な特許登録事項の変更...半期ごとに反映

 

韓国食品医薬品安全処では、医薬品特許リストの登録事項のうち、軽微な事項が変更された場合、半期ごとに職権でリストを整備する。

関連業界によると、食品医薬品安全処は「登録リスト登録事項のうち、軽微な変更に対する手続き案内」を行った。軽微な事項とは、今年311日に「医薬品等の安全に関する規則」で同規則第62条の35項第1号及び第2号の事項として規定している。

具体的に軽微な事項は、医薬品の名称、特許リストに医薬品特許権を登録された者の人的事項である。人的事項は、業者名、代表者、所在地などである。

食品医薬品安全処は、品目許可事項の変更により、医薬品特許リストの登録事項のうち軽微な事項が変更される場合、1月と7月に変更対象を確認する。半期ごとに1回変更対象を確認した後、業者を対象に10日間意見照会を行い、1月と7月中旬頃に特許リストの整備が行われる。訂正申請期間は3日間与えられる。

〜〜参考サイト

[데일리팜제품명경미한특허등재사항변경...반기마다반영(dailypharm.com)

 

 

萬聲学館の業務体制

萬聲学館の業務体制 萬:リーズナブルな価格の特許翻訳と、 独自の「翻訳チェックサービス」 聲:生徒が講師を選べる会話レッスン目的別・レベル別の講座が充実 館:日・中・韓を中心に、アジアの国際文化交流のお手伝い。 学:御社の海外事業をサポート業務代行と優秀な現地通訳の派遣


 
BSGK有限会社萬聲学館
業務内容
  • 翻訳
  • 特許翻訳
  • 知的財産関連業務(Intellectual Property)
  • 教室:中国語、韓国語、日本語、英語
本社所在地
〒517-0506  三重県志摩市阿児町国府1048-10
TEL 0599-77-6823